從禮載酒要餘及明叔遊合普六首 其一

宋代 • 趙蕃

此君佳處是長身，靜遶吟行要日親。
何事當前遽安障，未能忘俗遂忘真。

譯文：

這首詩並沒有非常明確固定的題目，大意如下：

這翠竹最妙的地方就在於它那修長的身姿，我靜靜地繞着它們漫步吟詩，渴望能每日都親近它們。

可爲什麼在這眼前突然就有了遮擋之物呢？我終究還是沒能擺脫世俗的羈絆，以至於忘卻了這翠竹所代表的純真自然之美。