彥博周伯休來

宋代 • 趙蕃

剝啄能來兩玉人，飯蔬糜粟共吾貧。
更欣兩子知人意，爲作蕭蕭破暑新。

譯文：

突然傳來敲門聲，原來是周伯休和彥博這兩位如美玉般優秀的人前來拜訪我。他們一點也不嫌棄我這裏的清苦，和我一起喫着簡單的蔬菜飯、喝着小米粥，與我一同安於這份貧寒。
更讓我欣喜的是，這兩位好友很懂我的心思。在這炎熱的暑天裏，他們的到來就像是一陣清爽的風，讓我彷彿感受到了那蕭蕭涼意，驅散了暑氣，帶來了一份別樣的清新。