餘客長沙寒熱驟作其證未分理掾次律張君爲致醫王生述治之藥與病合兩日愈作七言二韻詩二首贈之 其一

宋代 • 趙蕃

士不知聞未易輕，問醫誰復話君名。
殷勤多謝長沙掾，爲我致之分死生。

譯文：

我客居在長沙的時候，突然發起了寒熱之症，症狀還難以分辨。掌管獄訟的張君次律，幫我請來了醫生王生。王生的治療用藥與我的病情十分契合，才過了兩天我的病就好了。於是我寫了這兩首七言二韻詩來贈給他。

第一首詩的意思是：
那些有才能卻沒什麼名氣的人可不能輕易小瞧。現在要是想問醫，又有誰會提起你的大名呢？我要誠摯地感謝長沙的張次律，是他爲我請來了你，這可是關乎我生死的大事啊。