見梁檢法書懷八絕句於廣文尉曹處次韻 其二

宋代 • 趙蕃

醉眠欹側似乘舠，颯颯溪風吹鬢毛。
頗念乘流覓歸路，兀然驚起遇灘高。

譯文：

我喝醉後睡在那裏，身體歪歪斜斜的，感覺就好像是躺在一艘小船上一樣。溪邊颯颯的風聲吹着我的鬢髮。

我心裏還想着順着水流趕緊找到回去的路呢，可突然一下子驚醒過來，才發現原來是遇到了高高的灘頭。