寄文叔且問畏知近訊五首 其五

宋代 • 趙蕃

近來周子絕無書，目斷西江雙鯉魚。
出處不應違素志，君如得來我歸歟。

譯文：

最近啊，周子那邊一點消息都沒有，我一直眼巴巴地盼着能收到他從西江寄來的書信，眼睛都望穿了也沒等到。

一個人的出仕或者隱居，都應該不違背自己原本的志向。你要是能來和我相聚，那我就回去過安穩日子啦。