寄李叔器兼寄毛伯明張王臣康叔臨三首 其二

宋代 • 趙蕃

洞庭拍拍浸君山，亭對君山君閉關。
勝日想多文會友，定應憐我在荊蠻。

譯文：

浩渺的洞庭湖波濤湧動，湖水浸潤着君山，那座亭子正對着君山，而你卻閉門不出。

在那些美好的日子裏，我猜想你常常和文友們相聚交流，一起吟詩作賦、談古論今。你也一定會憐憫我這個漂泊在荊蠻之地的人吧。