弋陽道中

宋代 • 趙蕃

霜風不成霜，雨雲復爲雨。
溪山誰舊遊，草樹得新趨。
蓬窗遞明暗，客枕隨仰俯。
老子政哦詩，諸兒貪賦芋。

譯文：

寒霜似有似無，冷風颳着卻沒凝出寒霜，雨雲聚集起來，又淅淅瀝瀝地下起了雨。

這一路上的溪流和山巒，不知曾有誰來此遊覽過呢？那溪邊的草木，似乎也在這風雨中呈現出了嶄新的姿態。

我坐在船中，船篷的窗戶一會兒明亮一會兒昏暗，光線隨着天氣和行程不斷變化。我躺在客船的枕頭上，隨着船身的晃動時而仰時而俯。

我呀，正專注地吟誦着詩句，沉浸在這旅途的詩意之中。而同行的孩子們呢，他們卻只顧着談論着芋頭，想着品嚐芋頭的美味。