同见可过书院

宋代 • 赵蕃

远山未释云，近山复垂雨。
清风飒然下，吹落何处所。
虽为湘中客，湘西不屡来。
晨舟冒雨过，晚櫂乘风回。
看山亦何有，要落渔樵叟。
我虽甚爱之，可暂不可久。
吾弟之于画，逍遥殆能事。
好作渡湘图，他时寄离思。

译文：

远处的山峦还被云雾缭绕着，没有散开，近处的山峦又开始飘起了细雨。一阵清爽的风飒飒地吹下来，也不知道这风把云雾和雨滴吹落到了哪里。

虽然我是这湘中之地的客人，但湘西我也不常来。早晨，我乘船冒着雨经过这里，傍晚又乘着风划船回来。

看这山中的景色又能有什么特别呢，大概也就只有渔翁和樵夫这样的人能长久地置身其中吧。我虽然十分喜爱这里的山水，却只能短暂停留，不能长久居住。

我的弟弟你在绘画方面很有造诣，潇洒自如，几乎已经精通绘画的门道。你好好画一幅渡湘图吧，以后寄给我，让我能借此寄托离别的情思。