秋怀十首 其四

宋代 • 赵蕃

寒温问虚名，杜老厌束书。
半百无一行，又似计数疏。
傥非奉子公，不妨问何如。
因声遇斋叟，簿领想多余。

译文：

人们寒暄问安不过是徒有虚名的形式，就像杜甫厌烦被书籍所束缚。
我都快五十岁了，却没有一件值得称道的事，这又好像是我对人生的规划太粗疏。
倘若不是为了侍奉子公（这里“子公”可能是特定指代的人）这样的事，那倒不妨去问问他人自己的现状到底如何。
托人带个口信给斋叟，想来他处理公文之类的事务一定很多吧。