秋懷十首 其四

宋代 • 趙蕃

寒溫問虛名，杜老厭束書。
半百無一行，又似計數疏。
儻非奉子公，不妨問何如。
因聲遇齋叟，簿領想多餘。

譯文：

人們寒暄問安不過是徒有虛名的形式，就像杜甫厭煩被書籍所束縛。
我都快五十歲了，卻沒有一件值得稱道的事，這又好像是我對人生的規劃太粗疏。
倘若不是爲了侍奉子公（這裏“子公”可能是特定指代的人）這樣的事，那倒不妨去問問他人自己的現狀到底如何。
託人帶個口信給齋叟，想來他處理公文之類的事務一定很多吧。