題王叔毅畫

宋代 • 趙蕃

天公知君有此畫，要遣題詩與當價。
故令欲雪還弄晴，盡日神機不容暇。
毫端自出右丞維，孫郎一見欣得之。
寫真命意兩俱盛，我今落筆胡能奇。

譯文：

老天爺知道你有這樣一幅精妙的畫作，特意安排我來題詩，當作給這幅畫應有的價值體現。
所以讓天氣變得欲雪還晴，一整天都靈感湧動，讓我連閒暇的時間都沒有。
這畫的筆端意境自然能和唐代的王維相媲美，孫郎一見到這幅畫就滿心歡喜，覺得自己得到了寶貝。
這畫無論是描繪形象還是寄託的意蘊都十分精妙，如今輪到我來提筆題詩，又怎麼能寫出奇絕的詩句呢。