再過斯遠

宋代 • 趙蕃

雨暗湖堤沒，藤交樹色深。
兩來因問疾，每至亦幽尋。
勿謂年方壯，須知老故侵。
暄寒多變節，調護盍關心。

譯文：

雨幕昏沉，把湖堤都淹沒了，藤蔓相互交織纏繞，讓樹木的顏色顯得愈發深沉。

我兩次前來都是因爲探問你的病情，每次到這兒也會在這清幽之地探尋一番。

不要覺得自己正當年少、身強力壯，要知道衰老的跡象已然在悄然侵襲。

天氣冷暖變化無常，你怎麼能不關心自己、好好調養護理身體呢。