六月一日始熱二首 其一

宋代 • 趙蕃

雨後疑無暑，晴來乃若焚。
污渠工聚蚋，暗室賸飛蚊。
憒憒妨書看，岑岑似酒醺。
不知三伏久，何以度朝曛。

譯文：

剛剛下過雨的時候，我還以爲暑熱已經消散了，可天晴之後，那炎熱簡直就像大火在焚燒一般。

那骯髒的水渠成了蚊子聚集的好地方，成羣的蚊子在那裏嗡嗡亂飛；昏暗的屋子裏也滿是飛舞的蚊蟲。

這炎熱和蚊蟲攪得我心煩意亂，根本沒法靜下心來看書，腦袋昏昏沉沉的，就好像喝醉酒了一樣。

真不知道這漫長的三伏天還要持續多久，我該怎麼熬過這從早到晚的酷熱時光啊。