十四夜月 其一

宋代 • 赵蕃

既夕风犹进，凌空月故迟。
明宵纵当满，今夕可乖期。
少壮欣逢节，年侵意自悲。
平生一杯酒，即事五言诗。

译文：

傍晚时分，风依旧呼呼地吹着，那月亮似乎受到了风的阻碍，迟迟才升上高空。
明天晚上的月亮纵然会圆满无缺，可今晚它却违背了如期圆满的约定。
年少力壮的时候，总是满心欢喜地迎接节日，可随着年岁渐渐增长，面对这样的情境，心中自然涌起阵阵悲意。
这一生啊，遇上事情就喜欢喝上一杯酒，然后把当下的情状写成一首五言诗。