留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承

宋代 • 赵蕃

北客飘零恨，南游邂逅情。
几年悲赋?，万里想骑鲸。
月已徐徐上，云能故故生。
吾曹重离合，可问欲三更。

译文：

我这个北方来的游子，心中满是飘零无依的遗憾；在这南方的游历中，与友人偶然相逢，倒也生出了一份情谊。

多年来，我就像贾谊一样，满心悲愁，感慨人生无常；我时常遥想，友人在那万里之外，仿佛骑着巨鲸，自在遨游。

看呐，月亮已经慢慢地升起来了；可恼的是，云朵却故意不断地涌现，遮挡住了月光。

我们这些人，把相聚和离别看得很重。不知不觉间，都快要到三更天了啊。