留元衡須月上因抄賈元放舊詞並懷季承

宋代 • 趙蕃

北客飄零恨，南遊邂逅情。
幾年悲賦鵩，萬里想騎鯨。
月已徐徐上，雲能故故生。
吾曹重離合，可問欲三更。

譯文：

我這個北方來的遊子，心中滿是飄零無依的遺憾；在這南方的遊歷中，與友人偶然相逢，倒也生出了一份情誼。

多年來，我就像賈誼一樣，滿心悲愁，感慨人生無常；我時常遙想，友人在那萬里之外，彷彿騎着巨鯨，自在遨遊。

看吶，月亮已經慢慢地升起來了；可惱的是，雲朵卻故意不斷地湧現，遮擋住了月光。

我們這些人，把相聚和離別看得很重。不知不覺間，都快要到三更天了啊。