雨夜懷明叔並憶成父

宋代 • 趙蕃

放竹近軒窗，地方中對牀。
非貪起居適，樂是話言長。
已解蕭騷味，仍憂擺撼傷。
去君才數驛，憶弟更他鄉。

譯文：

在窗戶旁栽種上竹子，我期待着有一天能和朋友在這裏相對而眠。我並非是貪圖這樣居住起來舒適愜意，而是滿心歡喜能和朋友長久地交談。

此刻，我已經體會到了這雨夜竹葉沙沙作響的韻味，但又擔心這風雨搖撼會傷害到竹子。距離你所在之處，不過才幾處驛站的路程；而我的弟弟，卻遠在他鄉，更讓我思念不已。