怀成父

宋代 • 赵蕃

晓枕占干鹊，昏簷数湿萤。
竹风愁独立，山雨要同听。
懒更翻黄卷，还成倒浊瓶。
犹疑到或晚，戒勿掩柴扃。

译文：

清晨，我还靠在枕头上，就听到喜鹊欢快的叫声，仿佛预示着有好事来临。到了黄昏时分，我百无聊赖地在屋檐下，数着那湿漉漉、一闪一闪飞舞的萤火虫。

清风吹过竹林沙沙作响，我独自站在这风声里，满心都是愁绪。我心里盼望着，这山间即将到来的雨啊，能和你一起聆听才好。

我慵懒地不想再翻开那些陈旧的书籍，索性拿起浊酒，大口喝了起来。

我心里一直惦记着你可能会晚些才到，所以早早叮嘱家人，千万不要把那柴门给关上呀。