月夜懷成父

宋代 • 趙蕃

尚缺佳已許，既圓明若何。
一年增我老，千里念渠多。
柳亂誰屢舞，蟲喧空作歌。
要爲終夕看，四體奈煩痾。

譯文：

本來就期待着能有美好的月色，現在月亮已經圓滿明亮，可又能怎樣呢？

每過一年，都讓我愈發老去，而我對千里之外的他思念也更甚了。

柳樹的枝條雜亂地擺動，像是誰在反覆起舞，蟲子喧鬧地鳴叫，好似空自唱着歌謠。

我想要整夜都看着這月色，可無奈身體卻被病痛困擾着，實在難以支撐。