過潼川之飛烏縣見餘干丞相題驛舍詩有感次韻

宋代 • 趙蕃

道學元無僞，標名徒爾勞。
孤忠天不管，一死世尤高。
未洗邊庭血，先焚董腹膏。
亂離元有自，附壁爲三號。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

真正的道學原本就不存在虛僞的成分，那些徒有虛名標榜自己爲道學之人不過是白費力氣罷了。

丞相懷着一片孤忠之心，卻得不到上天的眷顧護佑。他以死明志，在世間反而更顯出高尚的氣節。

邊境戰場上戰士們的鮮血還未洗淨，而奸臣董卓那樣的惡人卻已經被懲處，就像董卓死後被焚燒腹部的脂肪一樣（這裏以董卓指代當時的奸臣）。

天下陷入戰亂流離的局面原本是有原因的，我面對着牆壁，爲這一切的亂象、爲丞相的遭遇而悲號三次。