寄秋懷 其五

宋代 • 趙蕃

西京劉校尉，上疏引春秋。
聖學期深探，明時可妄投。
他年王子表，今日古人求。
幸甚聞無恙，頓能寬遠憂。

譯文：

在西京有位劉校尉，他向皇帝上書引據《春秋》裏的道理來闡述觀點。
他致力於深入探究聖人的學說和理念，在政治清明的時代，也不會輕率地去盲目迎合。
從前有王子表這樣的賢才（這裏“王子表”可能是特定典故里的人物，展現出某種賢能特質），如今我像古人一樣去尋求這樣的賢德之人。
非常慶幸聽聞他平安無事，這一下子讓我遠在他鄉的憂慮都消散了。