寄秋懷 其一○

宋代 • 趙蕃

兩載沅湘役，雖勞何所爲。
蝦行仍蛭渡，猶豫復狐疑。
孰念鉏犁把，殊勝手板持。
山南與山北，舍子更從誰。

譯文：

我在沅水和湘水一帶已經奔波服役兩年了，雖然辛苦，可這一切到底是爲了什麼呢？
我前行的腳步就像蝦子爬行、水蛭遊動一般遲緩艱難，心裏滿是猶豫，不斷遲疑徘徊。
誰能想到手握鋤頭去耕種土地，其實遠遠勝過手持手板在官場周旋啊。
不管是山的南面還是山的北面，那裏的田園生活纔是我所向往的。除了投身到那田園之間，我還能跟隨誰、奔向何方呢？