懷伯謨

宋代 • 趙蕃

爲憶窗間句，思從物外人。
白雲空在望，青眼爲誰新。
一別已數載，再來還幾晨。
期君歸對策，過我莫嫌貧。

譯文：

因爲時常回憶起你在窗邊寫下的那些絕妙詩句，我愈發思念你這個超脫塵世的人。
那潔白的雲朵啊，我徒然地望着它，就如同我的目光常常徒勞地尋覓着你；我這友善的眼神，又能對誰展現出新的光彩呢？
我們這一別，已然過去好幾個年頭了。如今我再次來到這裏，也不知又過了多少個清晨。
我期待着你能早日歸來，去朝堂上應對策問，施展你的才華。等你回來的時候，一定要到我這兒來坐坐，可不要嫌棄我這裏貧寒呀。