送邢大声宏音二首 其一

宋代 • 赵蕃

客里送行人，情钟况所亲。
絮飘吟帽雪，花杂马蹄尘。
何处为寒食，还家尚及春。
园林检校事，欠酒著诗陈。

译文：

在客居他乡之时送别远行之人，更何况这是我感情深厚的亲人，我的心中更是满含离情别绪。

洁白的柳絮像雪花一样飘落在你吟诗时所戴的帽子上，缤纷的花朵混杂在马蹄扬起的尘土之中。

我不禁在想，你这一路前行，会在何处度过寒食节呢？不过，等你回到家中的时候，应该还赶得上春天的好景致。

回到家中，你就可以去查看园林里的情况了。要是觉得少了点什么，那就喝点酒，再赋诗几首，把心中所想都用诗句陈述出来。