送邢大聲宏音二首 其一

宋代 • 趙蕃

客裏送行人，情鍾況所親。
絮飄吟帽雪，花雜馬蹄塵。
何處爲寒食，還家尚及春。
園林檢校事，欠酒著詩陳。

譯文：

在客居他鄉之時送別遠行之人，更何況這是我感情深厚的親人，我的心中更是滿含離情別緒。

潔白的柳絮像雪花一樣飄落在你吟詩時所戴的帽子上，繽紛的花朵混雜在馬蹄揚起的塵土之中。

我不禁在想，你這一路前行，會在何處度過寒食節呢？不過，等你回到家中的時候，應該還趕得上春天的好景緻。

回到家中，你就可以去查看園林裏的情況了。要是覺得少了點什麼，那就喝點酒，再賦詩幾首，把心中所想都用詩句陳述出來。