送邢大聲宏音二首 其二

宋代 • 趙蕃

不獨論新昏，晏晁原老親。
見來能幾日，別去忽今晨。
聖代無遷賈，明時豈避秦。
長沙武陵地，行樂恐傷神。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是送別詩。以下是這首詩的現代漢語譯文：

咱們不只是談論剛剛結成的姻親關係，晏氏和晁氏本來就是世交老友。

你來了纔沒幾天時間，卻在今天早晨忽然就要分別離去。

在這聖明的時代，不會像漢朝那樣貶謫賈誼；在這政治清明的時期，也用不着像當年的人那樣躲避到桃花源。

你要去的長沙和武陵這些地方，雖能遊玩享樂，但只怕你觸景生情，黯然神傷啊。