送晁元默自潭还抚二首 其二

宋代 • 赵蕃

留落悲遗俗，凄凉说故家。
文科君有继，世业我空嗟。
白发时今晚，青云去未赊。
还家语归父，穮蔉要功加。

译文：

在这世间留滞漂泊，我悲叹着遗留下来的不良风俗；满心凄凉地说起你家曾经的辉煌过往。
在文章科举方面，你能够有所承继，延续家族荣光；可我对于自家的世代旧业，却只能徒然叹息，难有作为。
如今我们都已白发苍苍，时光已然到了这般晚境；但你前途远大，迈向高位的日子应该也不会远了。
等你回到家中，跟你父亲说起在外的情况时，也要告诉家人，耕种农事也需要更加努力，付出更多的功夫才行。