送晁元默自潭還撫二首 其二

宋代 • 趙蕃

留落悲遺俗，淒涼說故家。
文科君有繼，世業我空嗟。
白髮時今晚，青雲去未賒。
還家語歸父，穮蔉要功加。

譯文：

在這世間留滯漂泊，我悲嘆着遺留下來的不良風俗；滿心淒涼地說起你家曾經的輝煌過往。
在文章科舉方面，你能夠有所承繼，延續家族榮光；可我對於自家的世代舊業，卻只能徒然嘆息，難有作爲。
如今我們都已白髮蒼蒼，時光已然到了這般晚境；但你前途遠大，邁向高位的日子應該也不會遠了。
等你回到家中，跟你父親說起在外的情況時，也要告訴家人，耕種農事也需要更加努力，付出更多的功夫纔行。