九月五日具草酌同彦博审知成父集于普宁山半之亭作诗二首 其一

宋代 • 赵蕃

探支重九日，试手菊花斟。
论置人繁寡，觞行自浅深。
风能度林杪，月亦吐山阴。
四听虫仍起，中还著我吟。

译文：

我们提前过九月初九重阳节啦，试着亲手为彼此斟上菊花酒。

大家聚在一起，也没去计较人多人少。酒杯在众人之间传递，有人浅酌，有人则是一饮而尽。

风儿轻轻吹过，穿过了树林的树梢；月亮慢慢升起，从山的北面探出头来。

四周响起了虫儿的鸣叫声，而在这虫鸣声中，还夹杂着我的吟诗声。