次韻籤判丈喜雪二首 其一

宋代 • 趙蕃

雲蔽初疑雨，雲開復似晴。
北風何自起，南雪驟能成。
沴氣應無作，東郊看有耕。
怨諮懷往咎，驩喜見今情。

譯文：

一開始，天空被雲朵遮蔽，我還以爲馬上要下雨了；可沒過多久，雲散開了，天空看起來又像是放晴的樣子。
也不知從哪兒刮來了北風，這風一吹，南邊竟突然下起了雪。
這場雪下得及時，那些災氣應當不會再發作了。等雪化之後，就能看到東郊有人開始耕地播種啦。
回想起過去因爲災荒百姓們怨聲載道的場景，再看看現在大家因爲這場雪而滿心歡喜的樣子，真是讓人感慨啊。