春雪四首 其四

宋代 • 趙蕃

天外難摹境，眼中無數詩。
未能憂凍死，真復是狂癡。
不廢書深映，宛同馿借騎。
高低酒價問，遠近佛廬知。
要學禁體物，良由多愛奇。
悠悠竟何得，役役漫成疑。
有弟歸先我，因渠屬有思。
王徐吾畏友，印幼所嬌兒。

譯文：

那遙遠天際外的景緻，難以用筆墨描繪出來，眼前這春雪的景象，卻讓我心中湧起無數詩篇。

我竟然沒有去憂慮那些可能會被凍死的人，我這真的是又狂妄又癡傻啊。

這春雪不影響我在雪光映照下深入地讀書，這情形彷彿就像當年孟浩然騎驢踏雪尋詩一樣。

我四處打聽不同地方酒的價格，也知道遠近各處的佛寺所在。

我想要學習歐陽修作禁體物詩，大概是因爲我太喜愛新奇的事物了。

我這般悠悠然地行事，最終能得到什麼呢？忙忙碌碌的，心中也漸漸滿是疑惑。

我的弟弟比我先回到家鄉，因爲他我也生出了許多思緒。

王質和徐俯是我敬重的好友，印兒是我年幼時就十分疼愛的孩子。