雪中懷成父

宋代 • 趙蕃

只道渾無雪，那知待得春。
人情聊自慰，造物信如神。
兇旱拘常數，乾坤本至仁。
麥遲猶可種，米賤況多陳。
問我官居趣，還如宿昔貧。
未能憂簿領，長苦計芻薪。
對此得無感，慨然成久顰。
更聞江左弟，仍困甑中塵。

譯文：

我本以爲這一冬全然不會下雪了，哪裏料到竟然等到春天才迎來降雪。
人們只好用這雪來稍稍安慰自己，大自然造物真是神奇莫測啊。
以往乾旱成災似乎成了常事，可天地本就懷有至仁之心。
雖然麥子播種時間晚了些，但依舊還能種，況且市面上米價便宜，還有不少陳糧。
若問我爲官的情況，依舊和從前一樣貧困。
我沒辦法爲處理公文而憂愁，卻一直苦於柴米生計。
面對這場雪我怎能沒有感觸，不禁長嘆皺眉許久。
又聽說江東的弟弟，依舊貧困潦倒，家中鍋竈都積滿了灰塵。