筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠
梦向清江不见涯，觉来身乃太行车。
新居寄我山中集，倦枕浑忘午后茶。
爱此好风当北牖，待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚，不问满林先暝鸦。
译文：
我在睡梦中去到那清澈的江水边，江水茫茫不见边际。可一觉醒来，才发现自己正身处太行道上的车中。
你把新居的事以及在山中所作的诗集寄给了我，我靠在那疲倦的枕头上阅读，以至于连午后该喝茶这件事都完全忘掉了。
我喜爱这从北面窗户吹进来的宜人清风，还满心期待着明月从西边慢慢斜照过来。
我只是怜惜那独自飞翔的仙鹤归来得如此之晚，却无心去理会那满山林中早已归巢的昏鸦。