筋竹之新居僧居邠錄寄寺中留題次孫溫叟所用趙南雄韻寄邠

宋代 • 趙蕃

夢向清江不見涯，覺來身乃太行車。
新居寄我山中集，倦枕渾忘午後茶。
愛此好風當北牖，待來明月望西斜。
但憐獨鶴歸何晚，不問滿林先暝鴉。

譯文：

我在睡夢中去到那清澈的江水邊，江水茫茫不見邊際。可一覺醒來，才發現自己正身處太行道上的車中。
你把新居的事以及在山中所作的詩集寄給了我，我靠在那疲倦的枕頭上閱讀，以至於連午後該喝茶這件事都完全忘掉了。
我喜愛這從北面窗戶吹進來的宜人清風，還滿心期待着明月從西邊慢慢斜照過來。
我只是憐惜那獨自飛翔的仙鶴歸來得如此之晚，卻無心去理會那滿山林中早已歸巢的昏鴉。