雨中有懷

宋代 • 趙蕃

春風吹雨暗連朝，聞道溪南欲斷橋。
忍使碧桃拋密蘂，更堪高柳折輕條。
成都舊日空存壁，陋巷歸來只掛瓢。
想見諸公方痛飲，坐看雲腳度山腰。

譯文：

這幾天春風裹挾着細雨，整日都是陰沉沉的天氣。聽說溪南那邊的橋都快被雨水沖斷了。
我實在不忍心看着那嬌美的碧桃被風雨打落了細密的花蕊，更難以忍受高高的柳樹被吹折了輕柔的枝條。
就像當年我在成都，只留下了空空的牆壁，沒有什麼值得留戀。如今我回到這簡陋的居所，也不過是像顏回那樣過着簡單清苦的生活。
我能想象到那些達官貴人此刻正暢快地飲酒作樂，悠然地坐着觀賞那山間雲腳緩緩移動的景象。