以山藥傅擔團茶送向伯原用舊韻

宋代 • 趙蕃

江郊重數少陵堂，草木依人亦寵光。
柏藉扶持難雨溜，竹逃剪伐易雲長。
雞蘇鶑粟類熟灸，山茗溪茶同摘蒼。
我願糜瓊更加璧，助其問字有過揚。

譯文：

在江邊的郊野，我多次數着那如同杜甫草堂一般的所在，就連周圍的草木因爲與人相依傍，似乎也沾得了一份榮光。

柏樹需要其他東西扶持，不然就難以抵擋雨水的沖刷；竹子逃脫了被砍伐的命運，很容易就長得又高又長。

雞蘇這種植物和鶯粟的果實，就像經過了烤制一樣；山上採摘的茶葉和溪邊採來的茶，顏色同樣透着蒼綠。

我願意獻上像美玉一般精細的山藥，再加上珍貴的團茶，來幫助向伯原能像揚雄那樣，讓有學問的人紛紛前來問字交流。