公择过门告别口占送之

宋代 • 赵蕃

平生几作送行诗，展卷常增别后思。
我分无堪祇贫贱，君才未免尚驱驰。
江山此去虽多识，桃李何心亦念离。
邂逅有人频寄字，要知安否慰孤羁。

译文：

我这一生写过多少送行的诗啊，每当翻开这些诗卷，常常会增添分别之后的思念之情。

我觉得自己没什么能耐，只落得个贫贱的处境；而你才华出众，却还是免不了四处奔波劳碌。

你这一去所到之处的江山美景，想必会结识不少新的朋友；那些如同桃李般的故旧，又怎会无情，也都会挂念着这离别之情。

要是偶然碰到有人，你可要常常托他们给我捎信过来，让我知道你是否安好，也好安慰我这孤身在外的游子之心。