公擇過門告別口占送之

宋代 • 趙蕃

平生幾作送行詩，展卷常增別後思。
我分無堪祇貧賤，君才未免尚驅馳。
江山此去雖多識，桃李何心亦念離。
邂逅有人頻寄字，要知安否慰孤羈。

譯文：

我這一生寫過多少送行的詩啊，每當翻開這些詩卷，常常會增添分別之後的思念之情。

我覺得自己沒什麼能耐，只落得個貧賤的處境；而你才華出衆，卻還是免不了四處奔波勞碌。

你這一去所到之處的江山美景，想必會結識不少新的朋友；那些如同桃李般的故舊，又怎會無情，也都會掛念着這離別之情。

要是偶然碰到有人，你可要常常託他們給我捎信過來，讓我知道你是否安好，也好安慰我這孤身在外的遊子之心。