自宜興過溧陽

宋代 • 趙蕃

荊溪路入白雲徑，勢與松江相併寬。
政以檝輕憂逆浪，忽逢風轉起飛翰。
須臾又報一舍過，轉盻應無百里難。
卻恨銅官易成遠，不容雙目細留看。

譯文：

我從荊溪這條道路進入了那被白雲繚繞的小徑，這裏水路的寬闊程度，似乎能和松江相媲美。
正因爲船槳輕便，我還憂心着會遭遇逆流的波浪，沒想到忽然風向一轉，船就像展開翅膀的飛鳥一般輕快前行。
沒過多久就有人來報，已經走過了三十里的路程，轉眼之間，百里的行程也似乎不再艱難。
只可惜那銅官山很快就變得遙遠了，都容不得我用雙眼好好地看上一看。