自江下徒步至廟山

宋代 • 趙蕃

雪嶺糢糊積未消，雲林爛漫合仍飄。
一兒跨牸飲田水，幾擔束梅同負樵。
泥滓無嗟廟山路，魂棲正避浙江潮。
污人更爾緇塵遠，滿眼何無詩思饒。

譯文：

雪後的山嶺一片模糊，堆積的積雪還沒有消融，雲霧籠罩着山林，雪花繽紛爛漫，時而聚合，時而飄散。

一個小孩騎在母牛背上，讓牛去田邊飲水，還有幾個人挑着成捆的梅花，就像揹着柴草一樣。

不要去嘆息前往廟山的道路滿是泥滓，這裏是靈魂棲息的好地方，正好可以避開浙江潮水的喧囂紛擾。

那些被世俗沾染的人離這裏還遠着呢，放眼望去，處處都是美景，哪能不讓人詩興大發啊。