送人赴闕

宋代 • 趙蕃

雪後晴催江上船，一杯政爾話蟬連。
人生契闊可堪數，後會渺茫還屬天。
薦墨向來非草草，除書此去定翩翩。
西湖處士當年句，借問沙鷗若個邊。

譯文：

大雪過後天氣放晴，這晴朗的天氣好像在催促着江上的船隻趕緊出發。我們正端着一杯酒，綿綿不斷地說着心裏話。

人生中聚散離合的事情，哪裏經得起細細去數啊。往後的相聚是如此渺茫，這還得看老天的安排。

之前推薦你的文書從來都不是隨隨便便寫的，這次任命你的詔書一到，你定會瀟灑地前往京城赴任。

當年西湖處士林逋有詩句“沙鷗相對不驚飛”，我想問一問，那沙鷗如今在哪個地方呢。