衢州城外

宋代 • 趙蕃

才得新晴半日強，廉纖又覆蔽朝光。
梅花黯黯春將暗，麥壠青青餌欲香。
野水數彎流以決，晚山幾疊澹而長。
秋風紅葉騎馿去，歸日侵尋且載陽。

譯文：

剛剛迎來新晴的天氣才半天多一點，那如絲的細雨又瀰漫開來，遮蔽了早晨的陽光。

梅花顏色暗淡，彷彿春天也跟着變得昏暗了；麥田裏的麥苗一片青綠，似乎那田中的野菜都快要散發出香氣。

野外的河水彎彎曲曲，水流湍急地流淌着；傍晚時分，遠處的山巒層層疊疊，山色淡雅而悠長。

真希望在秋風起、紅葉飄的時候，騎着毛驢出遊；等歸來的時候，時間已經漸漸到了溫暖的春天。