次韻審知見示梅花長句

宋代 • 趙蕃

春入孤山今主誰，空留四海舊傳詩。
平生我亦有成約，病起驟欣逢好枝。
欲向園林窮勝處，不堪風雨苦淹時。
忽來絕唱驚寒眼，勢比南朝更崛奇。

譯文：

春天來到了孤山，如今這孤山的“主人”又是誰呢？只空留下那在四海流傳已久的詠梅詩篇。

我這一生也早有與梅花相約的念頭，病體初愈，突然欣喜地看到了那美好的梅枝。

我本想前往園林探尋梅花最絕妙的景緻，無奈那風雨卻無情地一直下個不停，讓我難以成行。

忽然收到你絕妙的詠梅長詩，讓我這被寒意籠罩的眼睛爲之一亮，這詩的氣勢比南朝那些詠梅詩更爲奇崛不凡。