重送處州斯遠三首 其一

宋代 • 趙蕃

登臨長病獨成吟，連壁相依照映深。
寄謝青山無偃蹇，好聽絕唱亂清音。

譯文：

我平日裏登高望遠的時候，總是苦於獨自吟詩。而如今你我二人就像兩塊美玉並排而立，彼此輝映，光彩照人。

我要告訴那遠處的青山，可別一副高峻傲岸的樣子。好好聽聽我們這些絕妙的吟唱，讓這美妙的聲音打亂山間原本的清韻吧。