賦道傍菊 其四

宋代 • 趙蕃

三逕雖荒菊尚存，江東書到每傷神。
七盤八疊辰州路，頼爾相看作故人。

譯文：

那歸隱者所居之地的三條小路雖然已經荒蕪了，但是菊花依然生長在那裏。從江東傳來的書信，每每讀起都讓我黯然神傷。

我正行走在那蜿蜒曲折、如七盤八疊般的辰州路上，還好有你（道旁的菊花）相伴，就像見到了老朋友一樣。