赋道傍菊 其六

宋代 • 赵蕃

黄菊花中黄蝶飞，似怜节晚怅余晖。
春风桃李明年事，十月清霜何处归。

译文：

金黄的菊花丛中，黄色的蝴蝶在飞舞，它们似乎也在怜惜这时节已晚，怅望着即将消逝的落日余晖。
春天里桃花李花盛开的景象，那是明年才会有的事了。可如今已到十月，寒霜遍地，这菊花和蝴蝶在这肃杀的环境中，又能归向何处呢？