賦道傍菊 其六

宋代 • 趙蕃

黃菊花中黃蝶飛，似憐節晚悵餘暉。
春風桃李明年事，十月清霜何處歸。

譯文：

金黃的菊花叢中，黃色的蝴蝶在飛舞，它們似乎也在憐惜這時節已晚，悵望着即將消逝的落日餘暉。
春天裏桃花李花盛開的景象，那是明年纔會有的事了。可如今已到十月，寒霜遍地，這菊花和蝴蝶在這肅殺的環境中，又能歸向何處呢？