小釀告熟童子索覆瓶紙坼舊藁與之

宋代 • 趙蕃

太玄適足覆醤瓿，舊藁乃獲塓酒尊。
從來事有幸不幸，一笑掀髯誰與論。

譯文：

《太玄經》這樣的書啊，只適合用來覆蓋醬罐子；而我那些過去寫的文稿，如今倒能派上用場，去糊酒瓶子。

從古到今，事情總有幸運和不幸運的情況，我不禁笑着撩起鬍鬚，可又能和誰來談論這些感慨呢！