自桃川至辰州絕句四十有二 其三○

宋代 • 趙蕃

細雨冥冥梅欲黃，故憐時節似江鄉。
有書不讀高成束，蒸敗蠹侵誰與防。

譯文：

細細的雨絲在昏暗的天空中飄灑，那梅花已經快要變成黃色，我不禁心生憐惜，此時的時節就好像江南水鄉一樣。
書架上有好多書都沒讀，高高地堆成了一摞一摞，它們被水汽蒸得快要發黴，又遭受蠹蟲的侵蝕，可又有誰來防備這些情況呢？