與慶伯廣聲別後有懷 其二

宋代 • 趙蕃

萬壑分爭洶洶來，扁舟寸上亦難哉。
晚晴只有山堪看，望極還憂遠思哀。

譯文：

衆多的山谷中，溪水奔湧着、喧鬧着從四面八方匯聚而來，形成了洶湧的水流。我乘坐着小小的扁舟想要逆流而上，哪怕前進一寸都艱難無比啊！

傍晚時分，雨過天晴，放眼望去，似乎只有那連綿的山巒值得觀賞。我極力向遠處眺望，可這一望，又擔心心中湧起的無盡思念會讓自己陷入哀傷之中。